Keine exakte Übersetzung gefunden für دولة ذات قوميتين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch دولة ذات قوميتين

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il est entendu que la création d'un « État palestinien binational » conduirait à la dissolution de l'État d'Israël.
    ومن المعلوم أن ”دولة فلسطينية ذات قوميتين“ سوف يفضي إلى إزالة دولة إسرائيل.
  • Comme le Rapporteur l'a déclaré, « la solution prévoyant deux États devenant de plus en plus difficile, voire impossible, il conviendrait d'envisager la création d'un État palestinien binational [sic] ».
    وحسب ما ذكره المقرر فإنـه ”مـع ازدياد صعوبة تنفيذ الحل القائم على وجود دولتين، إن لم تكــن استحالتـه، سيتعيـن النظر في إقامة دولة فلسطينية ذات قوميتين“.
  • Il tente également de compromettre le principe d'un règlement prévoyant deux États, en approuvant une proposition tendant à créer un État palestinien bi-national.
    وقد سعى أيضاً إلى تقويض مبدأ حل الدولتين، وتحدث بموافقةٍ عن قيام دولة فلسطينية واحدة ذات قوميتين.
  • Les interlocuteurs du Représentant spécial en Israël comme en Cisjordanie l'ont averti que, la solution prévoyant deux États devenant de plus en plus difficile, voire impossible, il conviendrait d'envisager la création d'un État palestinien binational.
    وحذر المتحدثون من كل من إسرائيل والضفة الغربية المقرر الخاص من أنـه مـع ازدياد صعوبة تنفيذ الحل القائم على وجود دولتين، إن لم تكــن استحالتـه، سيتعيـن النظر في إقامة دولة فلسطينية ذات قوميتين.